Cultural differences: Prohibited to fill your own gas tank

The last item in the list of security measures is a prohibition for anyone other than authorized personnel to fill a gas tank. Considering absolutely everyone in the USA fills their own tank, is there some other cultural or economic value at work here?


    What say you?